Эту песню заслушивали до дыр в СССР. На русском языке она стала хитом нулевых

 

Эта мелодия намертво ассоциируется с группой Smokie, и на то есть основания. Именно эта британская команда, обожаемая в СССР, познакомила миллионы слушателей с загадочной девушкой по имени Элис. Но не все знают, что история «Living Next Door to Alice» уходит корнями аж в джунгли Полинезии...

На островах в Океании в незапамятные времена появилась песенка «Whakarongo ake au», которая, судя по видео, до сих пор входит в местный детский репертуар. Знакомая мелодия? Более чем! Под неё школьники разминаются между уроками.

Взяв за основу песенку из Полинезии, легендарные британские продюсеры и авторы Никки Чинн и Майк Чепмен написали «Living Next Door to Alice» — историю недотёпы, который много лет жил по соседству с Элис, но так и не признался ей в своих чувствах. Теперь она уезжает, и всё потеряно...

Первый вариант будущего всесоюзного шлягера выпустили вовсе не Smokie, а австралийская группа New World. Заняв при этом вполне почётное 35-е место в хит-параде.

В ноябре 1976 года подопечные Чинна и Чепмена — группа Smokie — выпустила сингл «Living Next Door to Alice», который достиг 5-го места в чартах Великобритании и 25-го — в Америке. В СССР песня вышла на сборнике «Смоуки» 1980 года под названием «Живя по соседству с Алисой», а также через год на отдельном миньоне.

Вообще группу Smokie фирма «Мелодия» выпускала обильно и охотно: мелодичные песни, безупречная репутация, никакой политики. С тех пор и песня про Элис прочно вошла в жизнь миллионов слушателей.

Но вечные ценности на то и вечные, чтобы возрождаться снова и снова под новым соусом. В 1995 году нидерландская группа Gompie выпустила хулиганскую версию «Living Next Door to Alice» с крепким словцом из четырёх букв. Кавер под названием «Alice, Who the X Is Alice?» стал хитом, и даже сами Smokie не прошли мимо и записали свою обновлённую версию.

Со временем дошло и до русскоязычной адаптации, которая познакомила с классикой новое поколение. В начале следующего тысячелетия песенка про девушку по имени Элис, к которой нужно немедленно идти, покорила эфир в России в исполнении группы «Конец фильма».

Сначала музыкант Михаил Башаков написал короткую пародию на хит Smokie для строительной фирмы «Элис». Её на дружеских посиделках случайно услышал Евгений Феклистов — основатель группы «Конец фильма». Вместе музыканты доработали текст, получив целую историю о весёлой компании, которая опасается с такими-то рoжaми идти к этой самой Элис. В персонажах песни угадывались вполне реальные личности.

В начале нулевых «Элис» попала в жёсткую ротацию на радио, радуя слушателей строчкой «С нами Алла, с нами Филипп: его никто не звал, он как-то сам прилип!»

Группа «Конец фильма» оперативно выпустила альбом «Саундтреки (До свидания, невинность)» с внезапным хитом в качестве бонус-трека. И даже выступила в новогоднем эфире с новой переделкой хита, перечисляя гостей в студии. В этом праздничном видео все ещё живые, относительно молодые... Смотреть его в нынешних реалиях и смешно, и грустно.

Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и подпиской!